Οι μέρες του Joey και του Carl στο Clichy δεν είναι και τόσο ήσυχες... Οι δύο άνδρες, που ζουν σε ένα μικρό διαμέρισμα, είναι απένταροι συγγραφείς, που ζουν με λίγο φαγητό, το οποίο όμως δεν τους εμποδίζει το να απολαμβάνουν τη ζωή. Ένα από τα κύρια ενδιαφέροντά τους είναι να πηδάνε γυναίκες διαφόρων ηλικιών, εμφανίσεων και εθνικοτήτων. Ανάμεσά τους, ένας γείτονας που έχει ανάγκη, ένα δεκατετράχρονο καθυστερημένο κορίτσι, ένας Αμερικανός πωλητής εφημερίδων που τείνει να συντρίψει τα πάντα, πριν κάνει έρωτα, μία Σουηδέζα που θρηνεί τον πρώην σύζυγό της... όλοι είναι απλώς ερωτικά παιχνίδια που όλοι παίζουν μ' αυτά.