Έξι νάνοι έχουν στα χέρια τους ένα χάρτη στον οποίο φαίνονται μια σειρά μαύρων τρυπών διασκορπισμένων στο σύμπαν. Δίχως να έχουν τίποτα να χάσουν οι νάνοι βρίσκουν την ευκαιρία να ταξιδέψουν μέσα στο χρόνο, επισκέπτονται το παρελθόν και προκαλούν το χάος.