Η Εμ Κέι, στο ζενίθ της εφηβείας, επισκέπτεται τον πατέρα της στην εξοχή για να προσπαθήσει ν' αναθερμάνει τη σχέση τους - μόνο που εκείνος, γκαφατζής τρελοεπιστήμονας, μοιάζει να ενδιαφέρεται λιγότερο για την πραγματική ζωή και περισσότερο για τα μικροσκοπικά πλάσματα που ζουν και βασιλεύουν στο διπλανό δάσος. Η δύσπιστη Εμ Κέι θα δει τις αμφιβολίες της να εξανεμίζονται όταν, από ένα γύρισμα της τύχης, θα μετατραπεί κι εκείνη σε κοντούλη «φυλλάνθρωπο», με αποστολή να διασώσει και να φυτέψει το μαγικό βολβό της Βασίλισσας Τάρα, που θα εξασφαλίσει ότι η ζωή του Δάσους θα συνεχιστεί και δε θα καταστραφεί από το σκοτάδι και τη σήψη των φρικτών Μπόγκαν. Σύμμαχοί της σ' αυτήν την περιπέτεια, μια στρατιά από ανθρωπάκια που ταξιδεύουν με μαγικά κολιμπρί και ιδιαίτερα ο νέος, ατίθασος και ωραίος Νοντ.